LEONARDO SIMAL MOREIRA nuevo CCM (ICCF) por Juan Perez

Leonardo Simal Moreira cumplió con los requisitos para recibir el título de CCM (ICCF). Amablemente se prestó a este breve reportaje, enviando sus respuestas en portugués y -muy generosamente- las tradujo al español.

1. 1. Lugar y fecha de nacimiento. Profesión, estado civil, pasatiempos.

Nasci em 11 de setembro de 1978, na cidade de Barra Mansa, onde ainda resido. É uma cidade próxima à capital do Estado do Rio de Janeiro. Sou graduado em matemática com mestrado em Física, e trabalho como professor universitário. Também já trabalhei com matemática nos níveis fundamental e médio.

Sou solteiro. Meus principais passatempos, quando não estou trabalhando, são aqueles que conservo por toda a vida: gosto bastante de ler, escrever (alguns textos e poemas), ouvir música de qualidade, fazer pequenas viagens e assistir a filmes e diversos tipos de competições esportivas. Também me dedico a algumas pesquisas pessoais no campo da matemática, e naturalmente, gosto de estudar e jogar xadrez. Nos últimos anos, as abordagens pedagógica, psicológica e terapêutica do xadrez têm me despertado forte interesse.

1. Nací el 11 de septiembre de 1978, en la ciudad de Barra Mansa, donde aún resido. Es una ciudad cercana a la capital del Estado de Rio de Janeiro. Soy graduado en matemáticas con máster en Física, y trabajo como profesor universitario. También he trabajado con matemáticas en los niveles fundamental y medio. Soy soltero. Mis principales pasatiempos, cuando no estoy trabajando, son los que guardo para la vida: me gusta mucho leer, escribir (algunos textos y poemas), escuchar buena música, hacer pequeños viajes y ver películas y diversas competiciones deportivas. También me dedico a algunas investigaciones personales en el campo de las matemáticas, y por supuesto, me gusta estudiar y jugar al ajedrez. En los últimos años, los enfoques pedagógico, psicológico y terapéutico del ajedrez me han despertado fuerte interés.

2. Quién y cuando le enseñó jugar ajedrez.

1. Aprendi a jogar praticamente sozinho. Depois de conhecer o jogo por meio de colegas de escola, quando eu tinha cerca de 11 anos, fiquei muito interessado. Consegui alguns livros emprestados e passei a estudar as regras e fundamentos. Aos 15 anos, iniciei estudos mais sérios sobre a estratégia enxadrística. Ao longo dos anos, estabeleci uma pequena biblioteca com volumes enxadrísticos. Até hoje meu desenvolvimento se dá assim, estudando sozinho. Aliás, eu diria que gosto mais de estudar do que jogar.

1. Aprendí a jugar prácticamente solo. Después de conocer el juego por medio de compañeros de escuela, cuando yo tenía cerca de 11 años, estaba muy interesado. He conseguido algunos libros prestados y pasé a estudiar las reglas y los fundamentos. A los 15 años, inicié estudios más serios sobre la estrategia ajedrecística. A lo largo de los años, he establecido una pequeña biblioteca con compendios ajedrecísticos Hasta hoy mi desarrollo se da así, estudiando solo. De hecho, yo diría que me gusta más estudiar que jugar.

3. Mejores resultados de torneos “en vivo”.

1. Praticamente não joguei torneios “ao vivo”. Entre os 15 e os 17 anos, tomei parte em alguns campeonatos amadores, em minha própria cidade ou cidades vizinhas. Os resultados não foram muito significativos, embora me lembre de ter vencido um torneio para jogadores com menos de 18 anos. Depois de iniciar na modalidade à distância, só a ela me dediquei seriamente.

1. Prácticamente no jugué torneos “en vivo”. Entre los 15 y los 17 años, tomé parte en algunos campeonatos aficionados, en mi propia ciudad o ciudades vecinas. Los resultados no fueron muy significativos, aunque recuerde haber ganado un torneo para jugadores menores de 18 años. Después de empezar en la modalidad a distancia, sólo a ella me dediqué seriamente.

4. Cómo y cuando ingresó a la práctica en la modalidad a distancia.

1. Em 1998, em meu primeiro ano de faculdade, vi o tempo ficar mais escasso para a prática do xadrez. Nesta época, conheci o CXEB – Clube de Xadrez Epistolar Brasileiro, e me associei. Disputei algumas competições até o ano 2001, na modalidade postal. Ainda conservo as cartas e cartões postais recebidos durante aquele período. Fiquei afastado durante algum tempo em função do trabalho e dos meus estudos. Em 2007 decidi que era o momento de recomeçar. Joguei esporadicamente em 2007 e 2008, e em 2009 de forma definitiva. Tenho disputado torneios nacionais e internacionais, por várias entidades, desde então. Minha primeira aparição no Rating ICCF data de 2012.

1. En 1998, en mi primer año de universidad, vi el tiempo más escaso para la práctica del ajedrez. En esta época, conocí el CXEB – Club de Ajedrez Epistolar Brasileño, y me asocié. He disputado algunas competiciones hasta el año 2001, en la modalidad postal. Hasta hoy conservo las cartas y tarjetas postales recibidas durante ese período. Me quedé alejado durante algún tiempo en función del trabajo y de mis estudios. En 2007 decidí que era el momento de recomenzar. Jugé esporádicamente en 2007 y 2008, y en 2009 de forma definitiva. He disputado torneos nacionales e internacionales, por varias entidades, desde entonces. Mi primera aparición en el Rating ICCF data de 2012.

5. Coméntenos las alternativas de los torneos donde alcanzó las normas para el título CCM (ICCF).

1. A primeira norma de CCM foi obtida em julho de 2017, na 21ª Olimpíada ICCF. Joguei a fase preliminar no Tabuleiro 3 da equipe do Brasil. Foi o torneio mais forte que já disputei, tendo alcançado a Categoria 7. Foi também a primeira vez em que joguei contra GMs ICCF. Obtive a segunda norma no Zonal Gran Maestro Latinoamericano 02/16, onde pontuei 5,5/10 e terminei na quarta colocação. Foi um campeonato em que atuei melhor, conseguindo uma vitória e terminando a competição de forma invicta. A terceira e definitiva norma eu alcancei em fevereiro de 2018, no Torneo por Equipos XV Aniversario AEAC-Gold. Joguei no tabuleiro 6 da equipe CADAP-I, e obtive um escore de 7/14. Foi um torneio muito forte onde consegui terminar mais uma vez de forma invicta.

1. La primera norma de CCM fue obtenida en julio de 2017, en la 21ª Olimpiada ICCF. He jugado la fase preliminar en el tablero 3 del equipo de Brasil. Fue el torneo más fuerte que he disputado, habiendo alcanzado la categoría 7. Fue también la primera vez que jugué contra GMs ICCF. Obtuve la segunda norma en el Zonal Gran Maestro Latinoamericano 02/16, con una puntuación 5,5/10 y terminé en la cuarta colocación. En este campeonato he actuado mejor, logrando una victoria y terminando la competición de forma invicta. La tercera y definitiva norma he alcanzado en febrero de 2018, en el Torneo por Equipos XV Aniversario AEAC-Gold. Jugé en el tablero 6 del equipo CADAP-I, y obtuve una puntuación de 7/14. Fue un torneo muy fuerte donde conseguí terminar una vez más de forma invicta.

6. Cuales son sus próximos objetivos.

1. A curto prazo, estabelecer um rating superior a 2400, e obter a titulação de Mestre Internacional ICCF. Também penso em me tornar Árbitro Internacional em um futuro mais distante.

1. A corto plazo, establecer un rating superior a 2400, y obtener la titulación de Maestro Internacional ICCF. También pienso convertirme en Árbitro Internacional en un futuro más lejano.

Deja una respuesta

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.